tag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post7697318626537848494..comments2023-12-27T20:39:31.374+01:00Comments on Datastor Modpack: [Call of Pripyat] Překlad od stalker.scorpionsDatastorhttp://www.blogger.com/profile/02756523956364995495noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-23281596244616935282013-02-12T19:04:42.702+01:002013-02-12T19:04:42.702+01:00Parádní čeština, toho prvního komentu si Daty nevš...Parádní čeština, toho prvního komentu si Daty nevšímej, nějaký maniácký cvok.. Skvělá práce Daty, jak ty tak i vy hoši kteří děláte s ním. Výborný výsledek hoši, jen tak dál! Jste jedničky!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-53991890796085476622012-09-02T15:14:15.381+02:002012-09-02T15:14:15.381+02:00Tahle volba se zobrazí až během hry - hned po spuš...Tahle volba se zobrazí až během hry - hned po spuštění se bohužel všechny volby neobjeví.Datastorhttps://www.blogger.com/profile/02756523956364995495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-1202441893683715422012-09-02T13:48:51.133+02:002012-09-02T13:48:51.133+02:00cestina je vpohode akurat som kdesi cital ze v zal...cestina je vpohode akurat som kdesi cital ze v zalozke zvuk sa daju nastavit nejake pokrocilejsie komentare otvarania dveri atd. Ja som take nieco nenasiel. Nevie niekto preco?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-23227984785475559162011-12-30T09:10:17.751+01:002011-12-30T09:10:17.751+01:00A já i za tým zase děkuju za pochvalu :). Překlad ...A já i za tým zase děkuju za pochvalu :). Překlad se významově drží originálu, ale někdy jsou věty přece jenom volnější. Ono by to jinak moc dobře ani nešlo, aniž by výsledek nepůsobil stroze.Datastorhttps://www.blogger.com/profile/02756523956364995495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-73745082274358200112011-12-30T01:48:20.685+01:002011-12-30T01:48:20.685+01:00Vřelý dík za tu češtinu - překládal jsi tak jak to...Vřelý dík za tu češtinu - překládal jsi tak jak to říkají nebo i "volně" - např. hned když vejdeš do Pripyati a mluvíš s tím plukovníkem tak mě fakt rozesmálo to jak mluvil o Monolitu - " Typičtí fanatici, ještě stokrát horší než jehovisti před barákem..." :D když si dá věci člověk dokupy tak sem mínil puknout smíchy :D fakt dobrá práce! ještě jednou DÍK tobě i tvým spolupachatelům :)Martinninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-155581238557352482011-02-28T19:37:02.066+01:002011-02-28T19:37:02.066+01:00Chtěl bych se zeptat, jestli by někdo mohl prosím ...Chtěl bych se zeptat, jestli by někdo mohl prosím na net uploadovat originální český obal na dvd. Děkuju:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-74093361102508191372010-11-03T18:56:46.164+01:002010-11-03T18:56:46.164+01:00Poděkování si zaslouží i ostatní - přece jenom kdy...Poděkování si zaslouží i ostatní - přece jenom kdybych ten překlad dělal jenom já, tak by se vydání protáhlo o několik měsíců.Datastorhttps://www.blogger.com/profile/02756523956364995495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-9443815429463577832010-11-03T18:44:15.388+01:002010-11-03T18:44:15.388+01:00Díky za skvělou češtinu Datastore :) Zpívejme sbor...Díky za skvělou češtinu Datastore :) Zpívejme sborově: DATASTOR JE BÚÚH :DChuchu13noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-19356759058685907982010-09-05T08:11:52.143+02:002010-09-05T08:11:52.143+02:00muj nazor je ze rusky dabung je nej a dokonale dot...muj nazor je ze rusky dabung je nej a dokonale dotvaří atmosferuAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-76911229681908352712010-08-23T07:42:40.479+02:002010-08-23T07:42:40.479+02:00Datastore děkuju za tuhle češtinu,konečně někdo,je...Datastore děkuju za tuhle češtinu,konečně někdo,jen tak dál ;)Stalker555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-21621909739957394352010-08-21T08:54:25.654+02:002010-08-21T08:54:25.654+02:00"Cestina to sice je ale bez dabingu diki fakt..."Cestina to sice je ale bez dabingu diki fakt ..... "<br />...a radsi se uc tvrde souhlasky, misto hrani her, hovado pitomy.Case_Ahttps://www.blogger.com/profile/16318334142071844221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-62408390653731855702010-07-30T21:29:49.896+02:002010-07-30T21:29:49.896+02:00Anonym Datasor robi dobru pracu vela z nas by sa m...Anonym Datasor robi dobru pracu vela z nas by sa mu ani nemohlo rovnat a hlavne tie downloady su pristupne zadarmo ked sa ti nepaci bez si hru kupit.PS dabing spravit neni take jednoduche a navyse nadabovane v cestine to este ani nenni :PAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-3521739670269646672010-07-25T20:46:49.437+02:002010-07-25T20:46:49.437+02:00Tak si ten dabing klidně udělej sám. Když ho nevyd...Tak si ten dabing klidně udělej sám. Když ho nevydala samotná Cenega, tak co pak čekáš?Datastorhttps://www.blogger.com/profile/02756523956364995495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2764085883643815715.post-41213307165195067672010-07-25T19:53:30.377+02:002010-07-25T19:53:30.377+02:00Cestina to sice je ale bez dabingu diki fakt ........Cestina to sice je ale bez dabingu diki fakt .....Anonymousnoreply@blogger.com